Maa- ja metsätalousministeriön asetus kilohailin ja silakan troolikalastuksen keskeyttämisestä eräillä merialueilla (266 / 2012, alkuperäinen)
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 § nojalla:
1 §
Suomessa rekisteröityjen kalastusalusten kilohailin ja silakan troolikalastus kielletään ICES:n osa-alueella 29 leveysasteiden 59°50′N ja 60°30′N välisellä alueella sekä Suomenlahdella perusviivan sisäpuolella ICES:n osa-alueella 32.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2012 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2012.
Tällä asetuksella kumotaan kilohailin ja silakan troolikalastuksesta Itämeren pääaltaalla, pohjoisella Itämerellä ja Suomenlahdella vuonna 2012 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1378/2011) 1 §:n 2 momentti.