Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavasta maidosta ja maitopohjaisista tuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta (506 / 2004, alkuperäinen)
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti
5 § Tuonti omaan käyttöön
Yksityishenkilön mukanaan käsimatkatavaroissa tai muiden matkatavaroiden joukossa tuomien ja tämän yksityistaloudessa käytettäväksi tarkoitettujen tai yksityishenkilölle lähetettävien maidosta tai maitopohjaisista tuotteista koostuvien erien tuontiehdoista, rajoituksista ja todistuksista säädetään erikseen henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista toimenpiteistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 745/2004.
6 § Tuonti lähetystöjen ja kansainvälisten järjestöjen käyttöön
Tämän asetuksen 7 §:n 2 momenttia sekä 8-13 ja 15 §:ää ei sovelleta maitoon tai maitopohjaisiin tuotteisiin, jotka tuodaan suurlähetystöjen tai diplomaattisia oikeuksia nauttivien kansainvälisten järjestöjen omaan käyttöön Norjasta, Andorrasta ja San Marinosta sekä tämän asetuksen liitteen mukaisista kolmansista maista.
9 § Tuonti Andorrasta ja San Marinosta
Andorrasta ja San Marinosta tuotavan maidon ja maitopohjaisten tuotteiden osalta on noudatettava, mitä niiden ja Euroopan yhteisön välisissä sopimuksissa on erikseen määrätty.
10 § Tuonti muista kolmansista maista kuin Norjasta, Andorrasta ja San Marinosta
Muista kolmansista maista kuin Norjasta, Andorrasta ja San Marinosta saadaan maitoa ja maitopohjaisia tuotteita tuoda maahan tämän asetuksen liitteen mukaisista kolmansista maista.
Maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin ehtona on lisäksi se, että:
1) ne täyttävät raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY vaatimukset;
2) ne ovat peräisin Euroopan yhteisöjen komission hyväksymästä laitoksesta; sekä
3) niiden mukana on komission päätöksen 2004/438/EY mukainen terveystodistus; Uudesta-Seelannista tuotavan maidon ja maitopohjaisten tuotteiden terveystodistusten osalta noudatetaan kuitenkin Uuden-Seelannin ja Euroopan yhteisön välisestä sopimuksesta tehdyn komission päätöksen 2003/56/EY määräyksiä.
Liite
Maitoa ja maitopohjaisia tuotteita saadaan tuoda komission päätöksen 2004/438/EY liitteen I mukaisesti ottaen huomioon kyseisen komission päätöksen 2 artiklassa mainitut käsittelyvaatimukset.