Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten harjoittaman turskan kalastuksen keskeyttämisestä (1023 / 2003, alkuperäinen)
Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöön-panosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 §:n nojalla päättänyt:
1 §
Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten kohdennettu turskan kalastus kielletään Itämerellä (ICES osa-alueet 22―32) Suomen turskakiintiön täyttymisen vuoksi.
Edellä 1 momentissa tarkoitettujen alusten kieltoalueelta pyytämän muun kuin sivusaaliina saadun turskan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleen lastaus ja purku on kielletty tämän asetuksen voimaantulon jälkeen.
2 §
Tällä asetuksella kumotaan 24 päivänä syyskuuta 2003 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus nro 828/2003 Suomen turskakiintiön käyttämisestä vuonna 2003.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2003 ja sitä sovelletaan vuoden 2003 loppuun saakka.