Maa- ja metsätalousministeriön asetus kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta (1217 / 2002, alkuperäinen)
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti
4 § Tuonti omaan käyttöön
Tämän asetuksen 13 §:ä ja 11, 12, 14, 16―21 sekä 23―24 §:n todistuksia koskevia vaatimuksia ei sovelleta yksityishenkilön mukanaan käsimatkatavaroissa tai muiden matkatavaroiden joukossa tuomiin ja tämän yksityistaloudessa käytettäväksi tarkoitettuihin eriin
a) Grönlannista, Färsaarilta, Islannista, Andorrasta, San Marinosta, Sveitsistä, Virosta, Liettuasta, Latviasta, Puolasta, Tsekin tasavallasta, Slovakiasta, Unkarista, Sloveniasta, Romaniasta, Bulgariasta, Maltalta tai Kyprokselta tuotavaa lihaa ja lihatuotteita; ja
b) lihaa tai lihatuotteita sisältävää vauvanruokaa tai erityisruokaa lääketieteellisin perustein edellyttäen, että tuotteet ovat avaamattomissa alkuperäisissä vähittäismyyntipakkauksissaan, jotka säilyvät huoneenlämmössä.
Edellä 1 momentissa tarkoitetun erän koko ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin mitä yksittäisen henkilön voidaan, tuotteen ominaispiirteet huomioiden, katsoa kohtuudella voivan kuluttaa.
5 § Metsästysretkellä pyydettyjen riistaeläinten lihan ja siitä valmistettujen lihatuotteiden tuonti omaan käyttöön
Tämän asetuksen 14, 17―19 sekä 24 §:n todistuksia koskevia vaatimuksia ei sovelleta yksityishenkilön mukanaan Grönlannista, Färsaarilta, Islannista, Andorrasta, San Marinosta, Sveitsistä, Virosta, Liettuasta, Latviasta, Puolasta, Tsekin tasavallasta, Slovakiasta, Unkarista, Sloveniasta, Romaniasta, Bulgariasta, Maltalta ja Kyprokselta käsimatkatavaroissa tai muiden matkatavaroiden joukossa tuomaan metsästysretkellä pyytämiensä riistaeläinten lihaan ja siitä valmistettuihin lihatuotteisiin, jotka on tarkoitettu tuojan yksityistaloudessa käytettäväksi. Tällaisen erän koko ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin mitä yksittäisen henkilön voidaan, tuotteen ominaispiirteet huomioiden, katsoa kohtuudella voivan kuluttaa.