Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten harjoittaman silakan ja kilohailin kalastuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä (429 / 2001, alkuperäinen)
Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 §:n nojalla päättänyt:
1 §
Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten silakan kalastus troolipyydyksillä on kielletty Itämerellä leveysasteiden 59°30'N ja 63°30'N välillä ja pituusasteen 23°00'E länsipuolella (ICES osa-alueet 29N ja 30) 8.6―7.7.2001.
Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten kilohailin kalastus troolipyydyksillä on kielletty Itämerellä leveysasteen 63°30'N eteläpuolella ja pituusasteen 23°00'E länsipuolella (ICES osa-alueet 22-30) 8.6―7.7.2001.
Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen alusten kieltoalueella ja kieltoaikana pyytämän silakka- tai kilohailisaaliin hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleen lastaus ja purku on kielletty.
2 §
Edellä 1§:ssä tarkoitettu kielto ei koske silakan tai kilohailin kalastusta troolipyydyksillä yksityisillä vesialueilla.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä kesäkuuta 2001.