Laki valtion virkamieslain 45 ja 48 §:n muuttamisesta (208 / 2000, alkuperäinen)
Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45 §
Tätä lakia sovelletaan myös tuomarin virkaan ja tuomariin, jollei laissa toisin säädetä.
Tuomarin nimittämisestä säädetään tuomareiden nimittämisestä annetussa laissa (205/ 2000).
Mitä 9, 10 ja 22 §:ssä, 23 §:n 4 momentissa, 24―34 §:ssä, 35 §:n 2 momentissa, 8 luvussa, 40 §:n 1 momentissa, 44 §:ssä ja 66 §:n 3 momentissa säädetään, ei koske tuomarin virkaa eikä tuomaria.
Poiketen siitä, mitä 35 §:n 3 momentissa säädetään, tuomaria ei voida oikeuttaa jatkamaan tuomarin virassa eroamisiän jälkeen.
48 §
Mitä tässä laissa säädetään tuomarin virasta ja tuomarista, koskee myös korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden esittelijän virkaa ja esittelijää.