Valtioneuvoston päätös eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 8 a §:n muuttamisesta (383 / 1999, alkuperäinen)

Hakijasta itsestä riippumattomista syistä aiheutuneiden vaikeuksien lieventämiseksi luottolaitos voi hakemuksesta myöntää lyhennyksen suorittamisessa lykkäystä enintään vuoden kerrallaan, kuitenkin yhteensä enintään neljä vuotta. Lyhennysten lykkäys myönnetään 5 §:n 1 momentin estämättä siten, että laina-aikaa pidennetään lykkäysvuosien määrällä ja lykätyt lyhennyserät peritään yhtä monessa erässä alkuperäisen laina-ajan päätyttyä. Lyhennysten lykkäys voidaan myöntää myös siten, että lykkäysvuosien jälkeen maksettavia puolivuotis-, tai lyhennysmaksuja tarkistetaan laina-aikaa muuttamatta, laina-aikaa pidentäen tai suurentamalla myöhempien lainavuosien lyhennysmaksuja.

Hakemus on jätettävä siihen luottolaitok-seen, josta laina on myönnetty tai johon se on siirretty, niin hyvissä ajoin, että hakemuksen käsittely luottolaitoksen määräämässä ajassa ennen lyhennyksen erääntymistä on mahdollista.

Jos lainalle on myönnetty valtiontakaus, lykkäystä ei saa myöntää laina-aikaa pidentäen ilman maaseutuelinkeinoasetuksen (248/1991) 31 §:n 3 momentissa tarkoitettua suostumusta. Lykkäystä ei saa myöntää ilman asianomaisen ministeriön suostumusta, jos lainan lyhennyssuunnitelma sisältyy takauspäätökseen.