Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta (697 / 1996, alkuperäinen)

4. Ajoneuvo täyttää 1―3 momentissa tarkoitetut raja-arvot, jos se on EY-hyväksytty moottoriajoneuvojen kaasujen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (70/220/ETY) mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/12/EY ja komission direktiivillä 96/44/EY, tai E-hyväksytty säännön n:o 83 B/03 mukaisesti.

3. Ajoneuvo täyttää 1 ja 2 momentissa tarkoitetut raja-arvot, jos se on EY-hyväksytty direktiivin 70/220/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/59/ETY ja komission direktiivillä 96/44/EY, tai E-hyväksytty säännön n:o 83 B/02 mukaisesti.

4. Auton katsotaan täyttävän 1 momentin vaatimukset, jos se on mallia, joka täyttää moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (70/157/ETY) vaatimukset, sellaisina kuin ne ovat muutettuina direktiivillä 84/424/ETY, tai E-säännön n:o 51/01 vaatimukset. Auton katsotaan täyttävän 2 momentin vaatimukset, jos se on mallia, joka täyttää sanotun direktiivin 70/157/ETY vaatimukset sellaisina kuin ne ovat muutettuina direktiivillä 92/97/ETY ja komission direktiivillä 96/20/EY, tai E-säännön n:o 51/02 vaatimukset.