Asetus maaseutuelinkeinoasetuksen 16 ja 46 §:n muuttamisesta (251 / 1996, alkuperäinen)
Maa- ja metsätalousministerin esittelystä
16 § Siirtymäajan tuki
Myönnettäessä tukea sika-, muna- ja siipikarjatalouden investointeihin pidetään tuotannonaloittaisena kokonaistuotantokapasiteettina siirtymäkauden alkaessa 1 päivänä tammikuuta 1995 sika-, muna- ja siipikarjatalousyritysten yhteenlaskettua eläinpaikkamäärää kullakin tuotannonalalla. Perusteena ovat tällöin 31 päivänä joulukuuta 1994 voimassa olleet kotieläintuotannon ohjaamisesta annetun lain (1305/90) nojalla myönnetyt kotieläinluvat tai mainitun lain mukaiset oikeudet pitää kotieläimiä. Tukea voidaan myöntää rakenneasetuksen 5 ja 9 artiklassa tarkoitetuille tiloille. Tukea ei kuitenkaan saa myöntää häkkikanaloiden investointeihin.
Jos tuotantokapasiteetti jonkin tuotannonalan osalta ylittää 1 tai 2 momentissa tarkoitetun määrän, siirtymäajan tukea ei enää kyseisellä tuotannonalalla saa myöntää.Maa- ja metsätalousministeriön on seurattava tuotantokapasiteetin kokonaismäärää puolivuosittain kerättävillä tiedoilla sekä vahvistettava päätöksellään mahdollinen enimmäistuotantokapasiteetin ylittyminen.
46 § Valtionlainan takaisin periminen ja koron suorittaminen
Valtionlainan korot ja lyhennykset erääntyvät maksettaviksi kunkin huhti- ja lokakuun viimeisenä päivänä. Lainan ensimmäinen lyhennysmaksu tulee maksaa sinä eräpäivänä, joka vuoden kuluttua ensiksi seuraa lainan tai sen ensimmäisen erän nostamista. Asuntolainan ja rakennustyöhön myönnetyn investointilainan ensimmäinen lyhennysmaksu peritään kuitenkin viimeistään sinä eräpäivänä, joka kahden vuoden kuluttua ensiksi seuraa lainan tai sen ensimmäisen erän nostamista.