Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös yksinkertaisista painesäiliöistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta (806 / 1994, alkuperäinen)
Kauppa- ja teollisuusministeriö on
3 luku CE-merkintä
24 §
Painesäiliöön tai kilpeen, joka kiinnitetään pysyvästi painesäiliöön, on kiinnitettävä näkyvästi, selvästi luettavalla tavalla ja pysyvästi CE-merkintä ja vähintään seuraavat tiedot:
1) suurin käyttöpaine (bar);
2) korkein käyttölämpötila (°C);
3) alin käyttölämpötila (°C);
4) säiliön tilavuus (l);
5) valmistajan nimi tai tunnus;
6) säiliömallin sekä sarjan tai erän yksilöivä merkintä; sekä
7) CE-merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa.
Painesäiliöön ei saa kiinnittää sellaisia muita merkintöjä, jotka muistuttavat CE-merkintää. Painesäiliöön saa kiinnittää muita merkintöjä, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä tai luettavuutta.
25 a §
Milloin yksinkertainen painesäiliö osaksi tai kokonaan kuuluu Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä mainitun muun direktiivin kuin yksinkertaisia painesäiliöitä koskevan direktiivin soveltamisalaan, painesäiliöön kiinnitetty CE-merkintä osoittaa, että myös näiden direktiivien olennaisten vaatimusten mukaisuus on varmistettu kyseisissä direktiiveissä säädettyjä menettelyjä noudattaen ja että kaikkien painesäiliöön sovellettavien direktiivien vaatimukset on täytetty.
Kuitenkin, jos jokin sovellettavista direktiiveistä sallii valmistajan siirtymäkauden aikana soveltaa jotain vaihtoehtoista menettelyä, CEmerkintä osoittaa ainoastaan sovellettujen direktiivien vaatimusten mukaisuuden ja niiden viitenumerot tulee merkitä painesäiliön asiakirjoihin.
25 §
CE-merkintä muodostuu kirjaimista ''CE'' oheisen kuvan mukaisesti:
CE-merkintään liitetään ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumero, joka yksilöi tarkastuslaitoksen, joka on tehnyt säiliölle EY-tarkastuksen tai joka on vastuussa 21 §:ssä tarkoitetusta valvonnasta.
Jos CE-merkintää pienennetään tai suurennetaan, on noudatettava 1 momentin kuvan mittasuhteita. CE-merkinnän osien on oltava samankorkuisia. Korkeuden tulee olla vähintään 5 mm.
26 §
Jos yksinkertaiseen painesäiliöön on kiinnitetty CE-merkintä vaikka tämän päätöksen määräyksiä ei ole kaikilta osin noudatettu, tulee valvontaviranomaisen määrätä painesäiliön valmistaja tai tämän edustaja viipymättä tekemään kaikki tilanteen määräysten mukaiseksi saattamiseksi tarvittavat toimenpiteet.
Jos 1 momentissa tarkoitettua määräystä ei noudateta, valvontaviranomaisen on kiellettävä painesäiliön markkinoille saattaminen ja määrättävä markkinoille lasketut painesäiliöt poistettavaksi myynnistä.
4 §
Painesäiliö, jonka suurimman käyttöpaineen ja tilavuuden lukuarvojen tulo on enintään 50 bar.l, on valmistettava Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa noudatettavan hyvän konepajakäytännön mukaisesti. Painesäiliö on merkittävä 24 §:ssä tarkoitetulla tavalla, kuitenkin ilman CE-merkintää.
6 §
Painesäiliön tulee täyttää tämän päätöksen vaatimukset.
Valvontaviranomainen nimeää ne SFS-ENstandardit, jotka ovat yhdenmukaisia sellaisten Euroopan standardisointikomitean julkaisemien standardien tai yhdenmukaistamisasiakirjojen kanssa, joiden viitenumerot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
8 §
Jos suunniteltuun tarkoitukseen käytettävät CE-merkinnällä varustetut painesäiliöt eivät täytä liitteen vaatimuksia tai jos ne saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja, on valvontaviranomaisen ryhdyttävä toimenpiteisiin niiden poistamiseksi käytöstä ja myynnistä taikka niiden käytön ja myynnin kieltämiseksi tai rajoittamiseksi. Valvontaviranomaisen on ilmoitettava asiasta Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) asianomaisille toimielimille.
16 §
Valmistajan tai tämän edustajan tulee taata ja ilmoittaa, että painesäiliöt, jotka on tarkastettu 17 §:n mukaisesti, ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun säiliötyypin tai vastaavuustodistuksella vahvistetun rakenne- ja valmistussuunnitelman mukaisia.
Valmistajan tai tämän edustajan on pyydettävä EY-tarkastusta ilmoitetulta tarkastuslaitokselta, jonka on tarkastuksin ja testein selvitettävä, ovatko painesäiliöt tämän päätöksen vaatimusten mukaisia.
18 §
Valmistajan tai tämän edustajan on kiinnitettävä CE-merkintä jokaiseen EY-tarkastuksessa hyväksytyn erän painesäiliöön ja laadittava kirjallinen vakuutus vaatimuksenmukaisuudesta.
Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on kiinnitettävä tai kiinnitytettävä tunnusnumeronsa jokaiseen EY-tarkastuksessa hyväksytyn erän painesäiliöön ja laadittava kirjallinen todistus vaatimuksenmukaisuudesta.
Valmistaja voi ilmoitetun tarkastuslaitoksen vastuulla kiinnittää 2 momentissa mainitun tunnusnumeron valmistuksen aikana.
Valmistajan tai tämän edustajan on voitava pyynnöstä esittää 2 momentissa mainittu ilmoitetun tarkastuslaitoksen antama todistus vaatimustenmukaisuudesta.
23 §
Kiinnittämällä CE-merkinnän jokaiseen painesäiliöön, valmistaja vakuuttaa, että painesäiliö on hyväksytyn prototyyppisäiliön tai 12 §:n tarkoittaman vastaavuustodistuksella vahvistetun rakenne- ja valmistussuunnitelman mukainen ja valmistaja täyttää 19 §:ssä asetetut velvoitteet.