Laki aluevaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä (423 / 1994, alkuperäinen)
Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1 §
Valtiovarainministeriö oikeutetaan määräämillään ehdoilla luovuttamaan Helsingin kaupungille seuraavat Helsingin kaupungissa sijaitsevat maa-alueet:
1. 33. kaupunginosan (Etelä-Kaarela) korttelin 33256 tontit n:ot 2, 3 ja 4,
2. 33. kaupunginosan (Etelä-Kaarela) korttelin 33279 tontti n:o 1 ja korttelin 33283 tontit n:ot 1 ja 2,
3. Etelä-Kaarelan kylän tilasta Malmgård fRN:o 4:17 noin 3 141 m 2 :n suuruinen määräala,
4. 38. kaupunginosan (Malmi) korttelin 38226 tontti n:o 1,
5. Malmin kylän tilasta Valtion rautatiealue RN:o 7:446 noin 1 720 m 2 :n suuruinen määräala sekä
6. 45. kaupunginosan (Vartiokylä) korttelin 45054 tontista n:o 1 noin 1 220 m 2 :n suuruinen määräala, edellyttäen, että Helsingin kaupunki luovuttaa valtiolle Helsingin kaupungin Vartiokylän tiloista Vartio RN:o 2:1085, Maantiealue RN:o 2:764 ja Maantiealue RN:o 2:766 yhteensä noin 10 820 m 2 :n suuruiset määräalat.
2 §
Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 1994.