Asetus Suomalais-venäläisestä koulusta annetun asetuksen muuttamisesta (1287 / 1994, alkuperäinen)
Opetusministerin esittelystä
1 luku Hallinto
2 §
Ennen kuin opetusministeriö määrää johtokunnan jäsenet ja varajäsenet, sen on pyydettävä koulun opettajakunnalta, muulta henkilökunnalta ja vanhempainneuvostolta sekä Suomen ja Venäjän kansojen ystävyysseuralta ehdotus näitä edustaviksi johtokunnan jäseniksi ja varajäseniksi. Oppilasjäsenet voidaan valita peruskoulun yläasteen ja lukion oppilaiden kokouksessa seuraavaa lukuvuotta varten jo edellisenä lukuvuotena.
4 §
Johtokunnan tehtävänä on:
13) myöntää yli kolme kuukautta kestävä harkinnanvarainen virkavapaus opettajille ja yli vuoden kestävä harkinnanvarainen virkavapaus muille virkamiehille sekä ottaa yli kolmeksi kuukaudeksi määräaikaiseen virkasuhteeseen;
15) määrätä ne virkamiehet, jotka rehtorin ja apulaisrehtorin ollessa estyneenä toimivat mainittujen virkamiesten sijasta;
6 §
Koulun rehtorin tulee:
8) myöntää virkamiehille virkavapautta sekä ottaa määräaikaiseen virkasuhteeseen muissa kuin 4 §:n 13 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa;
4 luku Opettajat ja muu henkilökunta
14 a §
Koulussa on rehtorin virka. Lisäksi koulussa voi olla opettajan virkoja sekä muita virkoja. Opettajan virkoja ovat peruskoulun ja lukion vastaavat virat sekä muut tarpeelliset opettajan virat. Määräaikaiseen virkasuhteeseen otetut ovat tuntiopettajia ja muita määräaikaisia virkamiehiä. Koulussa voi olla myös työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa.
17 §
Kelpoisuusvaatimuksena koulun opettajan virkaan on peruskoulun tai lukion vastaavan viran edellyttämä kelpoisuus. Opettajan virkaan on kelpoinen myös henkilö, joka on venäjänkielisessä maassa suorittanut opetushallituksen riittäväksi katsomat opinnot opettamassaan aineessa sekä lisäksi suorittanut opetushallituksen tarpeelliseksi katsomat lisäopinnot. Kelpoisuusvaatimuksena rehtorin virkaan on lehtorin kelpoisuus ja riittävä venäjän kielen taito.
Jollei peruskoulussa tai lukiossa ole vastaavaa virkaa, on tällaiseen virkaan samoin kuin tuntiopettajaksi kelpoinen henkilö, jolla on opetushallituksen riittäväksi katsoma taito viran hoitamiseen.