Valtiovarainminister… (855 / 1992, alkuperäinen)

Voimassaolo ei tiedossa

Valtiovarainministeriön päätös Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta (855 / 1992, alkuperäinen)

Valtiovarainministeriö on Suomen tasavallan sekä Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sovellettavista alkuperäsäännöistä 21 päivänä maaliskuuta 1973 annetun lain (243/73) nojalla päättänyt:

1 §

Suomen ja muiden Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sovelletaan Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskevan konvention 32 artiklassa tarkoitetun neuvoston tämän päätöksen liitteenä olevaa, alkuperäsääntöjen muutosta koskevaa päätöstä n:o 8/1992 1 päivästä toukokuuta 1991, niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1992. Tällä päätöksellä kumotaan 24 päivänä huhtikuuta 1989 annettu valtiovarainministeriön päätös Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta (368/89).

LIITE

(Suomennos)

NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 8/1992 1)

Hyväksytty 18. kokouksessa 1 päivänä heinäkuuta 1992

Konvention B-liitteen 8 artiklan ja 6 liitteen muuttaminen

Neuvosto,

joka ottaa huomioon konvention 4 artiklan 5 kohdan,

on päättänyt:

1. Konvention B-liitteen 8 artiklaa muutetaan seuraavasti:

a) Kohdassa 1 c) oleva luku "4 800" korvataan luvulla "5 110".

b) Kohdassa 2 a) oleva luku "340" korvataan luvulla "365".

c) Kohdassa 2 b) oleva luku "960" korvataan luvulla "1 025".

2. Konvention B-liitteen 6 liitteessä luetelluille valuutoille ilmoitetut määrät muutetaan seuraaviksi:

Itävallan shillinki

14,4794

Suomen markka

4,88483

Islannin kruunu

74,8336

Norjan kruunu

7,98528

Ruotsin kruunu

7,59059

Sveitsin frangi

1,70478

3. Tämän päätöksen mukaisia muutoksia sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1991.

4. Pääsihteeri tallettaa tämän päätöksen tekstin Ruotsin hallituksen huostaan.

1) Voimassa olevat konvention B-liitettä koskevat yhteisneuvoston päätökset 4/77 (261/78), 5/78 (1133/78), 6/80 (589/81) ja aikaisemmat neuvoston päätökset 8/86 (669/86), 4/87 (569/87), 13/87 (38/88), 13-15/88 (1093/88), 7/89 (851/89), 1/90 (586/90), 6-9/90 (708/90), 6-7/91 (1315/91), 1/92 (61/92).