Valtiovarainministeriön päätös Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta (854 / 1992, alkuperäinen)
Valtiovarainministeriö on Suomen tasavallan sekä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön välisessä kaupassa sovellettavista alkuperäsäännöistä 29 päivänä joulukuuta 1973 annetun lain (996/73) nojalla päättänyt:
1 §
Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välisessä kaupassa sovelletaan 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetun sopimuksen tarkoittaman sekakomitean tämän päätöksen liitteinä olevia, alkuperäsääntöjen muutoksia koskevia päätöksiä, niin kuin niistä on sovittu, seuraavasti: päätöstä n:o 1/92 (liite 1) 1 päivästä toukokuuta 1991 ja päätöstä n:o 2/92 (liite 2) 1 päivästä tammikuuta 1992.
2 §
Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1992. Tällä päätöksellä kumotaan 21 päivänä syyskuuta 1989 annettu valtiovarainministeriön päätös Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta (853/89).
LIITE 1
SUOMI-EEC -SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 1/92 1)
jolla muutetaan "alkuperätuotteet"-käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön muotoja koskevan 3 pöytäkirjan 8 artiklassa Euroopan valuuttayksikköinä (ECU) ilmaistuja rajoja
Tehty 25 päivänä toukokuuta 1992
Sekakomitea,
joka ottaa huomioon Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välillä Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetun sopimuksen,
joka ottaa huomioon "alkuperätuotteet"-käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön muotoja koskevan 3 pöytäkirjan ja etenkin sen 28 artiklan,
joka katsoo, että Euroopan valuuttayksikön (ECU) vasta-arvot eräinä kansallisina valuuttoina olivat 1 päivänä lokakuuta 1990 alemmat kuin 3 päivänä lokakuuta 1988; joka katsoo, että tämä seikka alentaisi kyseisiin kansallisiin valuuttoihin muunnettaessa yksinkertaistettuja asiakirjavaatimuksia koskevia enimmäisrajoja 3 pöytäkirjan 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn perusajankohdan automaattisen muuttamisen seurauksena; joka katsoo, että tämän välttämiseksi Euroopan valuuttayksikköinä ilmaistuja rajoja olisi korotettava,
on päättänyt:
1 artikla
3 pöytäkirjan 8 artiklaa muutetaan seuraavasti:
a) 1 c) kohdassa 4 800 Euroopan valuuttayksikköä korvataan 5 110 Euroopan valuuttayksiköllä;
b) 2 kohdassa 340 Euroopan valuuttayksikköä korvataan 365 Euroopan valuuttayksiköllä ja 960 Euroopan valuuttayksikköä 1 025 Euroopan valuuttayksiköllä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1991.
LIITE 2
SUOMI-EEC -SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 2/92 1)
jolla jatketaan sekakomitean päätöksen n:o 5/88 voimassaoloaikaa, jolla päätöksellä muutettiin "alkuperätuotteet"-käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön muotoja koskevaa 3 pöytäkirjaa kumulaatiosääntöjen yksinkertaistamiseksi
Tehty 17 päivänä heinäkuuta 1992
Sekakomitea,
joka ottaa huomioon Suomen tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välillä Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetun sopimuksen,
joka ottaa huomioon "alkuperätuotteet"-käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön muotoja koskevan 3 pöytäkirjan, josta jäljempänä käytetään nimitystä "3 pöytäkirja", ja etenkin sen 28 artiklan,
joka ottaa huomioon, että sekakomitea hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 1988 päätöksen n:o 5/88, jolla muutettiin 3 pöytäkirjaa kumulaatiosääntöjen yksinkertaistamiseksi,
joka ottaa huomioon, että silloin katsottiin tarpeelliseksi tarkastella uusien kumulaatiosääntöjen käyttöönoton vaikutuksia koeajan jälkeen niiden taloudellisten vaikutusten toteamiseksi ja rajoittaa päätöksen soveltamisaika kolmeen vuoteen,
joka ottaa huomioon, että päätös n:o 5/88 tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989 ja että sitä sovellettiin 31 päivään joulukuuta 1991,
joka ottaa huomioon, että sekakomitean suorittama tarkastelu on osoittanut, että mainitulla päätöksellä käyttöönotetut uudet kumulaatiosäännöt toimivat tyydyttävästi sekä niitä käyttävien yritysten ja niitä valvovan tullihallinnon kannalta että taloudellisten vaikutustensa osalta,
joka katsoo, että on tarpeen jatkaa päätöksen n:o 5/88 voimassaoloaikaa toistaiseksi,
on päättänyt:
1 artikla
Suomi-EEC -sekakomitean päätöksen n:o 5/88 voimassaoloaikaa jatketaan toistaiseksi.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1992.
1) Voimassa olevat Suomi-EEC -sopimuksen 3 pöytäkirjaa koskevat aikaisemmat sekakomitean päätökset 1/88 (456/88), 2-5/88 (1092/88), 2/89 (852/89), 1-4/90 (709/90), 1-2/91 (1314/91) ja 3/91 (60/92)