Valtioneuvoston päätös maataloustuotannon vähentämissopimuksista vuonna 1992 annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta (300 / 1992, alkuperäinen)

Maataloustuotannon tasapainottamisesta annetun lain (1261/89), jäljempänä tasapainottamislaki, 9 §:ssä tarkoitettuja maataloustuotannon vähentämissopimuksia saadaan vuonna 1992 tehdä kotieläintuotantoa harjoittavien viljelijöiden kanssa, jotka luopuvat maataloustuotannosta kokonaan joko pysyvästi tai kuusi vuotta kestäväksi sopimuskaudeksi taikka luopuvat yksinomaan maidon, naudanlihan tai kananmunien tuotannosta taikka sikataloudesta kuusi vuotta kestäväksi sopimuskaudeksi.

Sopimuksia tehdään vuoden 1992 helmi-toukokuun aikana tarkoitukseen käytettävissä olevien varojen puitteissa. Muutoksenhaun johdosta sopimuksia voidaan tehdä vuoden 1992 loppuun saakka. Sopimukset tehdään hakemusten saapumisjärjestyksessä, mutta kuitenkin kunkin tuotannonhaaran ylituotantotilanne huomioon ottaen.

Sopimuskausi alkaa tuotannosta luopumiskuukautta seuraavan kuukauden alusta. Peltokasvien osalta sopimuskausi alkaa kuitenkin vuoden 1992 kasvukauden alusta lukien ja jatkuu, kun kysymys on määräaikaisista sopimuksista, täydet kuusi vuotta.

Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset 2 momentissa tarkoitetusta tuotantotilanteen huomioon ottamisesta, sopimuksen hakuajasta ja muusta hakemis- ja tekemismenettelystä.

A. Maataloustuotannon pysyvä lopettaminen

Maataloustuotannon pysyvää lopettamista koskevassa sopimuksessa sianlihan, porsaiden, kananmunien tai naudanlihan tuotantoa maatilallaan harjoittanut viljelijä sitoutuu luopumaan pysyvästi muusta kotieläin- ja kasvituotannosta kuin 9 §:n 1 momentissa tarkoitetusta maataloustuotannosta tilallaan.

B. Maataloustuotannon määräaikainen lopettaminen

Maataloustuotannon määräaikaista lopettamista koskevassa sopimuksessa maidon, naudanlihan tai kananmunien tuotantoa taikka sikataloutta maatilallaan harjoittanut viljelijä sitoutuu luopumaan sopimuskauden ajaksi joko yhdestä, useammasta taikka kaikista edellä mainituista tuotannonhaaroista tilallaan.

Maataloustuotannon määräaikaista lopettamista koskevassa sopimuksessa viljelijän on lisäksi sitouduttava pitämään hakemuksen jättämisajankohtana hallinnassaan olevista pelloista sopimuskauden ajan viljelemättömänä vähintään 1 hehtaari jokaista jäljempänä määriteltävän palkkion piiriin kuuluvaa eläinyksikköä kohti. Jos tilan peltoala ei riitä edellä määräytyvällä tavalla laskettuun täyteen hehtaarimäärään asti, viljelemättömänä on pidettävä tilan koko peltoala. Jos tilalla edellä määrätyllä tavalla sopimuksen piiriin tulevan pellon lisäksi on vielä muuta peltoa, viljelijän on sitouduttava pitämään siitä kesannoituna kunakin sopimusvuonna vähintään se määrä, jonka perusteella hän vapautuu peltoalan perusteella suoritettavasta vientikustannusmaksusta annetun lain (1214/90) tai vastaavan uuden lain mukaisesta vientikustannusmaksusta.

Eläinyksikkö lasketaan sianlihan, porsastuotannon ja lihanautojen osalta siten, että vuosina 1990 ja 1991 saatu keskimääräinen myyntitulo jaetaan sianlihan osalta luvulla 21 000, porsastuotannon osalta luvulla 21 000 ja lihanautojen osalta luvulla 10 000. Maidontuotannon osalta eläinyksikkö saadaan jakamalla 6 §:ssä tarkoitettu maitomäärä luvulla 5 200. Kanojen osalta eläinyksiköt lasketaan hakemuksessa ilmoitetun kanamäärän perusteella niin, että 100 kanaa vastaa yhtä eläinyksikköä.

Kun sopimus koskee vain tilan jostakin tai joistakin tuotannonhaaroista luopumista, viljelijä ei saa sopimuksen voimassaoloaikana aloittaa tai vakiintuneesta laajuudesta lisätä sopimuksessa tarkoitetulla tai muulla maatilallaan luopumisen kohteena olevan tuotannon lisäksi harjoitettua maidon, sianlihan, porsaiden, kananmunien, siipikarjanlihan tai naudanlihan tuotantoa.

Kun sopimus koskee tilan koko maataloustuotannosta luopumista, viljelijällä on oikeus harjoittaa sopimuskauden aikana maataloustuotantoa 9 §:ssä määrätyn mukaisesti.

Sopimuksen tekemisen edellytyksenä on, että:

Sopimusta ei saa tehdä sellaisen viljelijän kanssa, jonka tekemä aikaisempi maataloustuotannon tai kotieläintuotannon vähentämissopimus on päättynyt vuonna 1987 tai sen jälkeen. Sopimus voidaan kuitenkin tehdä vuonna 1984 tehtävistä maidontuotannon vähentämissopimuksista annetun valtioneuvoston päätöksen (58/84) mukaisen sopimuksen tehneen viljelijän kanssa, jos vähennys peruskauden mukaisesta maitomäärästä on ollut osittainen.

Viljelijän on lopetettava sopimuksessa tarkoitettu muu kuin 9 §:n 1 momentin mukainen tuotanto vuonna 1992 seuraavasti:

Maaseutupiiri voi antaa luvan poiketa 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetusta lopettamisajankohdasta. Muutoksenhaun johdosta sopimuksia tehtäessä 1 momentin 1-4 kohdan mukainen tuotanto on lopetetava sopimuksentekokuukautta seuraavan kuukauden loppuun mennessä.

Jos viljelijälle myönnetään luopumiseläkelain (16/74) mukainen luopumiseläke, tämän päätöksen mukaisen palkkion maksaminen lakkautetaan luopumiseläkkeelle siirtymisajankohdan jälkeiseltä ajalta.

Kotieläintuotannon lopettamisesta maksettava vuosittainen palkkio määräytyy tuotannonhaaroittain seuraavasti:

1. Maidontuotanto

Maidontuotannon lopettamisesta maksetaan palkkio sen maitomäärän perusteella, jonka tuottaja on vuoden 1991 aikana (peruskausi) toimittanut meijeriin. Palkkio maksetaan kuitenkin enintään tuottajalla maidon väliaikaisista tuotantokiintiöistä annetun lain (570/84) nojalla voimassa olevan tuotantokiintiön mukaisesta määrästä. Jos tuottajan kiintiö on pienempi kuin 40 000 litraa, kiintiönä pidetään 40 000 litraa.

3. Sikataloustuotanto

Myyntitulona otetaan huomioon vuosina 1990 ja 1991 saatu keskimääräinen tulo vuotta kohden. Siitoseläinten myyntitulot rinnastetaan porsaiden myyntituloon.

4. Naudanlihantuotanto

Naudanlihantuotannon lopettamisesta maksettavan palkkion suuruus määräytyy naudanlihan myyntitulojen perusteella siten, että palkkio on naudanlihan myyntitulosta, josta on vähennetty vasikoiden ostomenot, 20 prosenttia, kun myyntitulo on enintään 120 000 markkaa ja tämän ylittävän myyntitulon osalta 15 prosenttia.

Myyntitulona otetaan huomioon vuosina 1990 ja 1991 saatu keskimääräinen tulo vuotta kohti.

Jos naudanlihantuotantoa harjoittanut viljelijä on harjoittanut myös maidontuotantoa, maksetaan palkkio viljelijän valinnan perusteella jomman kumman tuotannonhaaran perusteella.

Jos maatilan lypsylehmien määrä on sopimusta haettaessa olennaisesti pienempi kuin keskimäärin peruskauden aikana tai sikojen taikka nautojen määrä on olennaisesti pienempi kuin edellä mainituin tavoin määräytyvä tulo edellyttäisi, palkkio maksetaan vähentynyttä eläinmäärää vastaavasti. Palkkion määrää ei kuitenkaan alenneta eläinmäärän vähentymisen perusteella, jos vähentyminen on ollut tilapäiseksi katsottavaa ja johtunut eläinten sairaudesta, eläinkannan säännöllisestä uudistamisesta taikka muusta vastaavasta erityisestä syystä.

Edellä 2 §:n kohdassa B tarkoitetusta muun kuin tämän sopimuksen piirissä olevan peltoalan kesannoimisesta maksetaan palkkio tasapainottamislain tai vastaavan uuden lain perusteella.

Jos peltoa käytetään jäljempänä 9 §:n 3 momentin mukaisesti hevosten laiduntamiseen ja niille tarkoitetun korsirehun tuottamiseen, jätetään palkkio maksamatta yhtä monen hehtaarin osalta kuin mikä tilan hevosmäärä keskimäärin sopimuskauden aikana tulee olemaan. Palkkiota ei makseta myöskään siltä peltoalalta, jota 9 §:n mukaisesti käytetään myyntiin tarkoitettujen puutarhatuotteiden tuotantoon.

Kun sopimus koskee tilan koko maataloustuotannon lopettamista, viljelijällä on oikeus sopimuskauden aikana:

Jos viljelijälle on myönnetty maaseutuelinkeinolain taikka maaseudun pienimuotoisen elinkeinotoiminnan edistämisestä annetun lain mukaista rahoitustukea puutarhatuotannon harjoittamiseen, viljelijä saa harjoittaa rahoitustuen kohteena olevaa tuotantoa 1 momentin määräysten estämättä.

Jos viljelijä pitää 1 momentin mukaan sallittuja eläimiä, hän saa sopimuskauden aikana viljellä heinää ja muuta korsirehua näiden eläinten ja poronhoitoalueella korvauksetta vieraidenkin porojen ruokintaan käytettäväksi sekä laiduntaa hevosia, kuitenkin 8 §:ssä määrätyin ehdoin, kun kysymys on pellon käyttämisestä hevosten laiduntamiseen ja niiden rehun tuottamiseen.

Sopimuskauden aikana maatilan tuotantorakennuksia saadaan käyttää kotieläinten pitopaikkana maaseutupiirin erityisestä syystä antamalla luvalla. Tuotantorakennuksia saadaan kuitenkin aina käyttää maatilalla sopimuksen mukaan sallittuun kotieläintuotantoon, omien ja vieraiden hevosten pitoon sekä muuhun tarkoitukseen kuin kotieläinten pitopaikkana.