Vuoden 1990 touko-joulukuun aikana saadaan tehdä maataloustuotannon tasapainottamisesta annetun lain (1261/89), jäljempänä tasapainottamislaki, 9§:n mukaisia määräaikaisia maataloustuotannon vähentämissopimuksia, jotka koskevat yksinomaan kananmunantuotannon vähentämistä.

Mikäli sopimus halutaan tehdä joulukuussa 1990, hakemus on toimitettava maatalouslautakunnalle viimeistään 14 päivänä joulukuuta 1990.

Viljelijän on sitouduttava poistamaan tuotannosta sopimuksessa tarkoitetulta maatilalta kaikki kulutustarkoituksiin munia tuottavat kanat myymällä ne teuraiksi vuoden 1990 joulukuun loppuun mennessä tai, mikäli tämä ei muutoksenhaun johdosta ole mahdollista, viimeistään seuraavan kalenterikuukauden kuluessa siitä päivästä lukien, jona vähentämissopimusta koskeva päätös on saanut lainvoiman. Jos tässä päätöksessä tarkoitettu sopimus on tehty joulukuussa 1990, on kanat myytävä teuraiksi vuoden 1991 tammikuun loppuun mennessä. Muutoksenhaun johdosta voidaan sopimus valtion puolesta hyväksyä käytettävissä olevien varojen puitteissa myös vuoden 1991 puolella. Viljelijä voi poistaa kanat tuotannosta sopimuksen tekemistä koskevan hakemuksen jättämisen jälkeen.