Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maidontuotannon vähentämissopimuksista annetun valtioneuvoston päätöksen 5 ja 6§:n muuttamisesta (182 / 1988, alkuperäinen)
Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä
5 §
Lain 6§:n 4 momentin mukaisen sopimuksen perusteella tuottajalle maksetaan korvausta viiden vuoden aikana vuosittain 120 penniä litraa kohti peruskauden mukaisesta maitomäärästä. Milloin maidontuottaja ja hänen aviopuolisonsa ovat ennen sopimuksen tekemistä tai sen aikana täyttäneet 65 vuotta, korvausta maksetaan ikärajan ylittymistä seuraavien kalenterivuosien osalta kuitenkin 75 penniä litralta. Mikäli tuottajalle sopimuksen tekemisen jälkeen myönnetään luopumiseläkelain (16/74) mukainen luopumiseläke, korvauksen maksaminen lakkautetaan eläkkeen alkamista seuraavien kalenterivuosien osalta. Oikeushenkilölle korvausta suoritetaan viiden vuoden aikana vuosittain 65 penniä litralta. Vähentämissopimuksen perusteella maidontuottajalle maksetaan korvaus täysimääräisenä 60 000 markkaan saakka. Tämän korvausmäärän ylittävältä osalta korvaus maksetaan 50 prosentilla alennettuna, kuitenkin niin, että korvauksen enimmäismäärä on 80 000 markkaa vuodessa.
6 §
Sopimuksia tehtäessä on noudatettava seuraavaa etusijajärjestystä:
1) yksityiset viljelijät, jotka sitoutuvat luopumaan lain 6§:n 4 momentin nojalla maidontuotannosta kokonaan ja ovat täyttäneet ennen vuoden 1988 alkua 55 vuotta, mutta ovat olleet sanottuna ajankohtana alle 65-vuotiaita ja yksityiset viljelijät, jotka sitoutuvat luopumaan maidontuotannosta kokonaan, ja joiden kanssa sopimuksen tekeminen heikentyneen työkyvyn tai muun henkilökohtaisen syyn vuoksi on erityisen perusteltua;
2) muut yksityiset viljelijät, jotka sitoutuvat luopumaan maidontuotannosta kokonaan;
3) yksityiset viljelijät, jotka luopuvat maidontuotannosta määräajaksi ja ovat täyttäneet ennen vuoden 1988 alkua 55 vuotta, mutta ovat olleet sanottuna ajankohtana alle 65-vuotiaita, ja yksityiset viljelijät, joiden kanssa sopimuksen tekeminen heikentyneen työkyvyn tai muun henkilökohtaisen syyn vuoksi on erityisen perusteltua; ja
4) muut maidontuotannosta määräajaksi luopuvat yksityiset viljelijät.
Vähentämissopimusta ei saa tehdä sellaisen tuottajan kanssa, jolle on myönnetty maatilalain (188/77) perusteella lainaa tai avustusta navetan rakentamiseen tai peruskorjaukseen, ellei sopimuksen tekeminen ole heikentyneen työkyvyn tai muun syyn vuoksi erityisen perusteltua.