Asetus kieliteorian ja kääntämisen varsinaisen professorin viran perustamisesta Helsingin yliopiston filosofiseen tiedekuntaan (704 / 1987, alkuperäinen)
Helsingin yliopiston kanslerin esityksestä ja opetusministerin esittelystä säädetään:
1 §
Kouvolan kaupungin lahjoitettua professorin virkaa varten 1 päivästä syyskuuta 1987 31 päivään elokuuta 1992 tarvittavat varat ja eduskunnan suostuttua viran perustamiseen perustetaan Helsingin yliopiston filosofisen tiedekunnan historiallis-kielitieteellisen osaston alaiseen Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitokseen 1 päivästä syyskuuta 1987 lukien palkkausluokkaan A 27 kuuluva kieliteorian ja kääntämisen varsinaisen professorin virka.
2 §
Viran opetusalana on luonnollisten kielten teoria ja niiden kääntäminen. Viran haltijan tulee olla tieteellisesti perehtynyt myös vähintään yhteen Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksessa opetettavaan kieleen.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1987.
Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin viran täyttämiseksi.