Suomen Senaatin päätös, jolla työväen tapaturmavakuutuksesta 18 päivänä elokuuta 1917 annetun asetuksen 1 §:n 3 momentin nojalla erinäisille teollisuusammateille toistaiseksi myönnetään vapautus sanotun asetuksen noudattamisesta. (120-031 / 1917, alkuperäinen)

Suomen Senaatti on, Senaatille kuuluvan vallan nojalla, Sosialitoimituskunnan esittelyssä, päättänyt, työväen tapaturmavakuutuksesta elokuun 18 päivänä 1917 annetun asetuksen 1 §:n 3 momentin perusteella, myöntää seuraaville teollisuusammateille, kun niissä ei käytetä luonnonvoimalla käypiä koneita, toistaiseksi vapautus mainitun asetuksen noudattamisesta:

kellosepänliikkeet sekä optikerin ynnä muut hienomekanikon liikkeet;

jalkinetyöliikkeet;

satulasepänliikkeet;

turkkurinliikkeet;

verhoilijanliikkeet;

vaatetustyöliikkeet;

ompelu- ja kutomaliikkeet;

leipomot;

pesu- ja silitysliikkeet; sekä parturiliikkeet.

Tätä kaikki asianomaiset noudattakoot.