Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 2 ja 3 §:n muuttamisesta (950 / 2009, alkuperäinen)
Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä,
2 § Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
7) kirjallisella viljelysopimuksella satovahinkovuonna viimeistään 30 päivänä huhtikuuta vuosittain tehtävää, sopimusosapuolten allekirjoittamaa, koko kasvukauden voimassaolevaa sopimusta, josta ilmenevät sopimusosapuolet, tuotteiden jalostustapa, hinnan määräytymisen perusteet, sopimusmäärät, sopimusalat ja sopimusvuosi;
3 § Korvaukseen oikeuttavat kasvilajit
Satovahinkokorvauksen myöntämisen edellytyksenä on 1 momentin 16―22 kohdassa tarkoitetuille kasveille sekä tarhaherneelle, että kyseessä on puutarhakasvien sopimusviljelyssä kirjallisen viljelysopimuksen perusteella jatkojalostukseen viljeltävä tuote. Kirjallisesta viljelysopimuksesta tulee ilmetä sopimusmäärä ja tuotteiden jalostustapa. Edellä 1 momentin 22 kohdassa tarkoitetun kasvin osalta sopimukseen tulee kirjata lohkot, joita sopimus koskee. Jalostustavan kuvauksen tulee sisältää kuvaus raaka-aineen käsittelystä. Jalostukseksi ei katsota pelkkää pakastusta, tuoretuotteen kauppakuntoon saattamista ja pussitusta eikä tuotteiden pesemistä, multausta tai muuta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 2 artiklan 1 kohdan n alakohdassa tarkoitettua toimintaa.
Satovahinkokorvaukseen oikeuttaviin kasvilajeihin kuuluvat myös 1 momentissa mainittujen kasvilajien erikoisviljelymuodot katteenalaista varhaisperunaa lukuun ottamatta. Korvaukseen oikeuttavien monivuotisten nurmikasvilajien siemenviljelyksille aiheutuneet vahingot voidaan korvata erillisen normisadon arvon mukaisesti.