Tasavallan president… (268 / 2007, muutoksineen)

Voimassa

Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Venäjän rautatieyhdysliikenteen matkustajien, matkatavaran, kiitotavaran ja tavaroiden kuljetusehtojen voimaansaattamisesta ja kuljetusehtojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta (268 / 2007, muutoksineen)

Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministerin esittelystä, säädetään:

🇫🇮 Avaa kopio
🇸🇪 Avaa ruotsinkielinen kopio

Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 2005 Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välillä tehdyt Suomen ja Venäjän rautatieyhdysliikenteen matkustajien, matkatavaran, kiitotavaran ja tavaroiden kuljetusehdot, jotka eduskunta on hyväksynyt 16 päivänä tammikuuta 2007 ja jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 2 päivänä helmikuuta 2007 ja joiden hyväksymisestä on ilmoitettu Venäjän federaatiolle 7 päivänä helmikuuta 2007, ovat voimassa 9 päivästä maaliskuuta 2007 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

🇫🇮 Avaa kopio
🇸🇪 Avaa ruotsinkielinen kopio

Suomen ja Venäjän rautatieyhdysliikenteen matkustajien, matkatavaran, kiitotavaran ja tavaroiden kuljetusehtojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 2 päivänä helmikuuta 2007 annettu laki (77/2007) tulee voimaan 21 päivänä maaliskuuta 2007.

3 §

🇫🇮 Avaa kopio
🇸🇪 Avaa ruotsinkielinen kopio

Kuljetusehtojen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa.

4 §

🇫🇮 Avaa kopio
🇸🇪 Avaa ruotsinkielinen kopio

Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä maaliskuuta 2007.